1905電影網專稿 這一次，她不再是幕后英雄！
作為全球動畫電影票房冠軍《哪吒之魔童鬧海》中兒童哪吒的配音演員，呂艷婷日前受邀亮相第78屆戛納國際電影節開幕紅毯，這是中國配音演員首次以幕后工作者身份登上國際電影節舞臺，展現了中國動畫電影的文化影響力。
1905電影網在戛納前方第一時間專訪呂艷婷，談到首次帶著作品來到戛納電影節，她的心情很激動。
“被大家看見”是呂艷婷當下最真實、最直接的感受，“這種被看見的感覺，就是很值得的具象體現。我也很珍惜這次能夠從幕后到臺前來和大家交流認識的機會”。
呂艷婷獨特的嗓音為《哪吒之魔童降世》《哪吒之魔童鬧海》的兒童哪吒一角注入靈魂。隨著《哪吒2》在全球電影市場屢創奇跡，闖入全球影史票房前五，為中國電影完美破局，呂艷婷和她的聲音也被更多全球觀眾所認識。
作為影片創作的參與者和歷史突破的見證者，呂艷婷認為用《哪吒2》本身來說話，就是來到戛納推介給更多海外觀眾最好的方式，“一部好的作品，能夠讓世界看到我們。從作品出發，希望更多人會去了解我們的中國文化和文化自信”。
從2019年開始與“哪吒”系列電影結緣，呂艷婷感到幸運，為兒童哪吒配音的難度級別也非常高，最大挑戰是要習慣哪吒的說話方式，用哪吒的聲線設想不同情緒的表達，哪吒的性格具有很大張力，所以演繹爆發狀態時的配音難度最大。
提及哪吒對她的影響，呂艷婷說：“首先是哪吒的聲音標識。這是一個我很難用到的聲音特質去表現的角色，所以很感謝這個角色讓我在這個特質上有所發揮。
其次，不只是電影里的臺詞，還有很多衍生作品，包括番外配音、主題曲演唱等，給我帶來了很多全新的嘗試，是一種很全面的語言表達，聲音表達和藝術表達都帶給我很多展示的機會。”
點擊觀看：哪吒配音演員呂艷婷受邀亮相戛納：感激與哪吒相遇，我很愛他！
從《哪吒之魔童降世》到《哪吒之魔童鬧海》，哪吒的角色更加豐滿，肩負起更多的責任，呂艷婷在配音過程中，也更加深入去理解、感受哪吒的成長變化，才真正達到“以聲為刃，顛覆無形”，使哪吒的形象更加鮮活立體。
在她看來，觀眾之所以如此喜愛《哪吒2》，不僅是因為喜歡哪吒，而是片中的每個角色都熠熠生輝：“我相信大家也是因為在這部電影當中看到的不只是一個角色的發光，一個角色的豐滿，是每個角色都有自己很豐滿的形象，大家在每個角色身上都會看到他們的閃光點。”
假如能夠和哪吒面對面交流，呂艷婷想和他說：“我真的很愛他，也希望他很好”。對于《哪吒》第三部，她也和觀眾一樣期待，想看到后續故事的發展。
呂艷婷是配音演員，同時是任教多年的配音教師。從2009年開始，她在四川電影電視學院播音主持系教學，并開創配音課程。不久前，“川影·呂艷婷工作室”正式揭牌成立，這不僅是教學的延伸平臺，也是與行業對接的橋梁。
呂艷婷表示，希望學生們在這里可以接觸到真實的影視項目，參與到專業流程中，從劇本創作、角色分析、聲音表演到后期制作、藝術呈現等進行全流程的實操。
“我面對的是一波又一波熱愛這個行業的年輕人。我們學藝術的有句話叫：學藝先做人。要以真心對待生活，以真心對待作品，以這種狀態走向行業，這是我能從教師的角度去和學生走心溝通的。
我也一直希望能夠做好老師和行業之間的橋梁，讓學生在走進行業的時候，盡可能縮短適應的時間和過程，這是我能做的微薄且力所能及的事情，也是一直在堅持的事情。”呂艷婷說。
點擊觀看：呂艷婷談《哪吒2》走向國際：我們自己的文化特色會響徹世界
如今國內影視配音行業的發展如火如荼，作為其中一員，呂艷婷希望行業能越來越好，“但我也不認為一定要去追趕世界標準，因為我們有自己的文化特色，有自己的團隊風格，所以我相信在中國人的創作空間里，一定會有我們自己的一片天地，會響徹全世界。”
[1905電影網]獨家原創稿件，未經授權不得轉載，違者將追究其相關法律責任
圖片由IC photo供本網專稿，任何網站、報刊、電視臺未經IC photo許可，不得部分或全部轉載
